Claire Trevor Theater, UC Irvine School of the Arts